商品ページにも記載がございます。
長くご愛用いただくため、以下の点にご注意ください。
・摩擦や引っかかりにご注意ください。
デリケートな織りのため、強く擦れたり尖った物に触れると糸が切れることがあります。
・重い物は入れないでください。
帯地は丈夫ですが、重い物を入れると形崩れやダメージの原因になります。
・雨の日のご使用はお控えください。
絹などの天然素材は水に弱く、濡れるとシミや変色の恐れがあります。
・保管は風通しのよい場所でお願いいたします。
直射日光や湿気を避け、使用後は軽く拭いて形を整えて保管してください。
・色落ちやにおいが出る場合があります。
ビンテージ帯を使用しているため色落ちやにおいが気になる場合は、
陰干ししていただくと改善されることがあります。
ーーー
Care instructions are detailed on the product page.
To preserve the quality and beauty of your item for years to come, please kindly observe the following guidelines:
・Please be careful of friction and snagging.
Due to the delicate weaving, strong rubbing or contact with sharp objects may cause threads
to break.
・Please avoid carrying heavy items.
The obi fabric is durable, but heavy contents may cause deformation or damage.
・Please avoid using on rainy days.
Natural materials such as silk are sensitive to water and may develop stains or discoloration if wet.
・Please store in a well-ventilated place.
Avoid direct sunlight and humidity. After use, gently wipe and reshape the item before
storing.
・Color fading and odors may occur.
As vintage obi fabrics are used, some color fading or odors may be noticeable. If this occurs,
airing the item in the shade can help improve these issues.